人気転職サイト
転職時に使用した転職サイトで、最も良かったのはどこですか？
特集
今月の特集は第二新卒です。第二新卒の近年の動向や転職する際のメリット・デメリットなど
転職の悩み相談
みんなの転職時の悩みを相談しあって解決しよう！相談コミュニティ
英文カバーレターの書き方
| Taro Yamada 1-2-3 Ebisu Honmachi Shibuya-ku, Tokyo 150-0000 03-XXXX-XXXX |
〒150-0000 東京都渋谷区恵比寿本町1-2-3 03-XXXX-XXXX 山田太郎 |
| July 6, 2008 | 2008年７月６日 |
| Bryan Adams Human Resources Manager ABC Corporation Marunouchi Bldg. 1-2-3 Marunouchi Chuo-ku, Tokyo 100-000 |
〒100-0000 東京都中央区 丸の内1-2-3 丸の内ビル 株式会社ABC 人事部マネージャー ブライアン アダムス 様 |
| Position: Marketing Manager | 応募職：マーケティングマネージャー |
| Dear Mr. Adams | 拝啓 |
| I am applying for the above position as advertised in the ABC newspaper of July 1, 2008. For your consideration, I am attaching my resume along with a recommendation letter written from my previous employer. | ７月１日付けABC新聞で募集されていました上記の職への応募を希望致しております。履歴書並びに前職の上司からの推薦状を同封いたしますので、ご検討下さいますようお願い致します。 |
| I am confident that my academic training and my five years work experience have afforded me a strong foundation of skills, which I can readily apply to the demands of an active advertising industry. I would like to establish myself with a growth-oriented company where my skills and enthusiasm will find practical and profitable application. I would appreciate the possibility of meeting you to further discuss my abilities and how I could contribute to the growth and profitability of your company. | 私は、これまで大学での勉学並びに５年間の実務経験を通じて、業務に必要な知識や技能を養って参りましたので、躍動する広告業界のニーズに対応できる能力があると確信しています。また、私の技能及び仕事への熱意を活かして利益を生み出すことのできる成長志向の貴社において、ぜひキャリアを築いていきたいと存じます。つきましては、直接お会いして私の能力並びに貴社の成長と利益に私がどのように貢献できるかについてお話しさせていただけると大変幸甚です。 |
| I will call you later this week to confirm that you have received my resume. I look forward to meeting with you. | 私の履歴書が無事お手元に届いたかどうか確認するために、今週中にお電話させていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。 |
| Sincerely | 敬具 |
| （署名） Taro Yamada |
山田太郎 |
| Attach. 1 Resume 1 Recommendation letter |
添付： 履歴書１通 推薦状１通 |
